Гіпогриф :: Міфічні істоти

Головна сторінка > Міфічні істоти 2 > Гіпогриф

Гіпогриф - в міфології європейського середньовіччя, бажаючи позначити неможливість або невідповідність, Вергілій говорить про спробу схрестити коня і грифа. Чотирма століттями пізніше його коментатор Сервий стверджує, що грифи або грифони - це тварини, у яких передня частина тулуба орлина, а задня - левова. Щоб підкріпити своє твердження, він додає, що вони ненавидять коней. З часом вислів «Jungentur jam grypes eguis» ( «схрещувати грифів з кіньми») стало приказкою; на початку шістнадцятого століття Людовіко Аріосто згадав його і придумав гиппогрифа. П'єтро Мікеллі зауважує, що гіпогриф більш гармонійне створення, навіть ніж крилатий Пегас.

У «Несамовитому Роланда» (IV, 18) дано докладний опис гиппогрифа, немов би призначалося для підручника фантастичною зоології:

автор енциклопедії Александрова Анастасія

"Чи не примарний під магом кінь - кобилою

На світло народжений, батьком був його гриф;

У батька він птахом був ширококрилі, -

У батька був попереду: як той, настирливий;

Все інше, як у матки, було,

І називався кінь той - гіпогриф.

Рифейских гір межі славні ними,

Далеко за морями крижаними "

(Переклад А.І.Курошевой)

Цікаво що за Рифейские гори маються на увазі, що не Ріпейскіе чи гори в міфології слов'ян, де знаходився світлий Ірій, адже гори ті як відомо охороняв грифон ...

Перша згадка цього дивного тваринного оманливе випадкове (II, 37): «У Рони лицаря побачив я, що зупинився крилатого коня».

В інших октавах описано здивування при вигляді летить коня:

Дивиться - хазяйська сім'я, в мить

Втекти, - хто в дверях, хто біля вікна, -

Неначе на комету иль затемнення,

Дивиться в небо, вражена.

І бачить діва судне явленье,

І вірить лише насилу очам вона:

Кінь, бачить, в повітрі летить крилатий;

Їм править вершник, одягнений у лати.

( Переклад Курошевой)